-
1 Oxford English
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Oxford English
-
2 Oxford English
Оксфордский вариант английского языка, английский язык с оксфордским акцентомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Oxford English
-
3 Oxford English
[,ɔksfəd'ɪŋglɪʃ]"оксфо́рдский англи́йский" (нормативный английский язык с некоторыми особенностями, обыкн. характерными для лиц с "оксбриджским" образованием [ Oxbridge]; напр., с нарочито протяжным произношением; часто является признаком аристократического происхождения)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Oxford English
-
4 Oxford English
-
5 Oxford English Dictionary
[,ɔksfəd,ɪŋglɪʃ'dɪkʃənrɪ]"Оксфо́рдский англи́йский слова́рь" (нормативный толковый словарь английского языка в 12 томах. Впервые вышел в издательстве "Оксфорд юниверсити пресс" [ Oxford University Press] в 1928 в 10 томах. В 1972-86 к нему вышло приложение в 4-х томах; в 1989 вышло 2-е издание словаря)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Oxford English Dictionary
-
6 Oxford English Dictionary
Общая лексика: Оксфордский английский словарь (нормативный толковый словарь английского языка в 12 томах), Большой Оксфордский словарь (20 томов в издании 1989 г.)Универсальный англо-русский словарь > Oxford English Dictionary
-
7 (The) Oxford English Dictionary
брит. лингв. «Оксфордский словарь английского языка» (всемирно известный словарь)О. The Oxford English Dictionary (OED) = Большой Оксфордский словарь (БОС) впервые вышел в 1933 г., хотя работа над ними началась еще в 1879 г., но еще в 1857 г. Лондонское филологическое общество опубликовало свой основной тезис: «Словарь есть исторический монумент, история нации». В 1989 г. появилось 2-е издание в 20 томах на 21730 страницах и весом 62,6 кг (на 2 CD весит примерно 34 г), имеющее более 615 тыс. слов и около 2,5 млн. цитат. Наиболее часто цитируемый автор – Шекспир. В 1993-1994 гг. вышли еще 3 дополнительных тома. Сейчас на его переиздание (Revision) брошены крупные средства: до 2010 года англичане выделили аж 34,000,000 фунтов народных денег! Понятно, что на «монумент» им не жалко … [2]С августа 2010 года издатели Большого Оксфордского словаря отказались от выпуска его бумажной версии. Годовая подписка на пользование онлайн-вариантом OED обходится гражданам Великобритании — в 240 фунтов (около 372 долларов США), а американцам — в 295 долларов.см. тж English Oxford Dictionariesсм. тж English Oxford Dictionariesсм. тж Shorter Oxford Dictionaryсм. тж Concise Oxford Dictionaryсм. тж Pocket Oxford DictionaryАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Oxford English Dictionary
-
8 (The) Oxford English Dictionary
брит. лингв. «Оксфордский словарь английского языка» (всемирно известный словарь)О. The Oxford English Dictionary (OED) = Большой Оксфордский словарь (БОС) впервые вышел в 1933 г., хотя работа над ними началась еще в 1879 г., но еще в 1857 г. Лондонское филологическое общество опубликовало свой основной тезис: «Словарь есть исторический монумент, история нации». В 1989 г. появилось 2-е издание в 20 томах на 21730 страницах и весом 62,6 кг (на 2 CD весит примерно 34 г), имеющее более 615 тыс. слов и около 2,5 млн. цитат. Наиболее часто цитируемый автор – Шекспир. В 1993-1994 гг. вышли еще 3 дополнительных тома. Сейчас на его переиздание (Revision) брошены крупные средства: до 2010 года англичане выделили аж 34,000,000 фунтов народных денег! Понятно, что на «монумент» им не жалко … [2]С августа 2010 года издатели Большого Оксфордского словаря отказались от выпуска его бумажной версии. Годовая подписка на пользование онлайн-вариантом OED обходится гражданам Великобритании — в 240 фунтов (около 372 долларов США), а американцам — в 295 долларов.см. тж English Oxford Dictionariesсм. тж English Oxford Dictionariesсм. тж Shorter Oxford Dictionaryсм. тж Concise Oxford Dictionaryсм. тж Pocket Oxford DictionaryАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Oxford English Dictionary
-
9 Shorter Oxford English Dictionary
[,ʃɔːtər,ɔksfəd,ɪŋglɪʃ'dɪkʃənrɪ]"Ма́лый оксфо́рдский англи́йский слова́рь" (сокращённое издание "Оксфордского английского словаря" [ Oxford English Dictionary]; больше по объёму, чем "Краткий Оксфордский словарь" [ Concise Oxford Dictionary]. Издаётся с 1933)полн. "The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Shorter Oxford English Dictionary
-
10 O.E.D. Oxford English Dictionary
Англо-русский словарь Мюллера > O.E.D. Oxford English Dictionary
-
11 Shorter Oxford English Dictionary
Универсальный англо-русский словарь > Shorter Oxford English Dictionary
-
12 English Oxford Dictionaries
лингв. English Oxford Dictionaries. В отличие от американских (энциклопедических) словарей, опирающихся на традиции французских энциклопедистов, английская стандартная лексикография замкнута в системе английских оксфордских словарей, которые энциклопедическими не являются. Это чисто лингвистические справочники. [2]см. тж Oxford English Dictionaryсм. тж Shorter Oxford Dictionaryсм. тж Concise Oxford Dictionaryсм. тж Pocket Oxford DictionaryАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > English Oxford Dictionaries
-
13 Oxford Dictionary of English
лингв. Оксфордский словарь английского языкаРаньше назывался The New Oxford Dictionary of English — "Новый Оксфордский словарь английского языка" (это не то же самое, что Oxford English Dictionary (OED)). Первое издание этого словаря увидело свет в 1998 году, целью его создателей было отразить в книге состояние "живого" английского языка. Второе издание было выпущено в 2005 году и включало около 355 тысяч слов.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Oxford Dictionary of English
-
14 Oxford
['ɔksfəd]сущ.1) геогр.а) Оксфорд (город в Англии, графство Оксфордшир)б) = Oxfordshire2) геогр. Оксфорд (город в США, штат Миссисипи)3) = Oxford University Оксфорд, Оксфордский университет- Oxford man••- Oxford scholar -
15 Oxford
сущ.
1) г. Оксфорд Oxford bags - Oxford blue Oxford English Oxford John Oxford man Oxford scholar
2) Оксфордшир (графство Англии) Syn: OxfordshireОксфорд, Оксфордский университет (тж. O. University) полуботинок (тж. * shoe) рубашечная ткань (тж. * cloth) -
16 Concise Oxford Dictionary
[kən,saɪs,ɔksfəd'dɪkʃənrɪ]"Кра́ткий оксфо́рдский слова́рь" (основан на материалах "Оксфордского английского словаря" [ Oxford English Dictionary]. Первое издание вышло в 1911; см. тж. Shorter Oxford English Dictionary)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Concise Oxford Dictionary
-
17 New English Dictionary
[,njuː,ɪŋglɪʃ'dɪkʃənrɪ]"Но́вый англи́йский слова́рь" (первоначальное название "Оксфордского английского словаря" [ Oxford English Dictionary])полн. "A New English Dictionary on Historical Principles"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > New English Dictionary
-
18 Concise Oxford Dictionary
лингв. Concise Oxford Dictionary (COD) = Краткий Оксфордский словарь. Этот популярный и авторитетный английский словарь выходит с 1911 г., кажется, уже десятым (?) изданием и имеет около 80 тыс. заглавных слов. Регулярно (!) перепечатывается не только в Англии, но и в США и других странах мира. Снабжен достаточным количеством иллюстративных примеров, подтверждающих и поясняющих современную британскую норму словоупотребления. Настольная книга средних, явно немонументальных, но постоянно растущих размеров, таблоид и адвокат британских интеллектуалов. Является весьма авторитетным популярным справочником по этимологии слов и истории их семантического развития (здесь принят исторический принцип подачи – сначала самые старые значения, самые новые – последние, как и в оригинальном Вебстере). Существуют еще и словари меньшего размера. Например, вполне приемлемый для средне-ординарного потребителя Pocket Oxford Dictionary. [2]см. тж English Oxford DictionariesАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Concise Oxford Dictionary
-
19 Shorter Oxford Dictionary
лингв. The Shorter Oxford Dictionary (SOD) — Сокращенный Оксфордский словарь в 2-х томах выходит с 1933 г., дает достаточно полную смысловую и историческую характеристику 165 тыс. современных, устаревших и диалектных слов, повторяя в меньшем объеме информацию из БОС. Оба эти словаря предназначены для ученых, лингвистов, филологов, короче – специалистов, занятых изучением истории английского языка, теоретическими проблемами его развития. Средне-нормальному читателю работа с ними легкой не покажется. На широкие круги квази-ординарных читателей, а также на изучающих английский язык в качестве иностранного рассчитан Concise Oxford Dictionary. [2]см. тж English Oxford DictionariesАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Shorter Oxford Dictionary
-
20 Pocket Oxford Dictionary
лингв. Pocket Oxford Dictionary (POD) = Карманный Оксфордский словарь на примерно 50 тыс. слов, 140 тыс. значений – эпатирующая простота + суперконцепция в подаче актуальной английской лексики при явно весьма легкомысленном названии, выходит с 1924 г. – еще далеко не самый малый среди «Оксфордов». Дается уйма информации: примеры-иллюстрации на каждое значение слова, этимология, сочетаемость слов и фразеология. Произношение не приводится, но можно использовать конвертер Text-to-Speech. Удивительно, как небольшой словарь «без изысков» может дать так много полезной информации, что значительно расширяет возможности его применения. Чтобы избежать жуткого разочарования, «стартовать» следует именно с POD, а не с OED. Да и параллельная «бумажная» версия обойдется дешевле. Ну, и наконец, основной аргумент: Если ноутбук совсем уж старый, с малым жестким диском, и нужно иметь компактный словарь (<4Mb), то не задумываясь начинайте инсталляцию POD. Не пожалеете. Ибо каждый найдет в нем что-то для себя: все в нем – и «что», и «как» – просто изумительно! [2]см. тж English Oxford DictionariesАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pocket Oxford Dictionary
См. также в других словарях:
Oxford English — [ ɔksfəd ɪȖglɪʃ], in Deutschland mitunter gebrauchte Bezeichnung für das weithin als Norm akzeptierte Englisch der gebildeten Oberschicht des südlichen England, heute vielfach auch weniger elitär als »Standard English« bezeichnet (englische… … Universal-Lexikon
Oxford English — noun the dialect of English spoken at Oxford University and regarded by many as affected and pretentious (Freq. 1) • Hypernyms: ↑English, ↑English language * * * Oxford English noun A form of standard English in which certain tendencies are… … Useful english dictionary
Oxford English Limited — (OEL) was a socialist feminist group of undergraduate and postgraduate students campaigning for progressive reforms in the Oxford University English Faculty between 1982 and 1992. OEL s demands included the abolition of compulsory Anglo Saxon,… … Wikipedia
Oxford English Dictionary, The — ▪ English dictionary definitive historical dictionary of the English language, originally consisting of 12 volumes and a 1 volume supplement. The dictionary is a corrected and updated revision of A New English Dictionary on Historical Principles … Universalium
Oxford English Dictionary, The — [ȓiː ɔksfəd ɪȖglɪʃ dɪkʃənrɪ], Abkürzung OED [əʊiː diː], umfassendstes historisch etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, in dem der Wortschatz des Englischen seit dem 12. Jahrhundert systematisch erfasst und mit chronologisch… … Universal-Lexikon
Oxford English Dictionary — OED redirects here. For other uses, see OED (disambiguation). This article is about the multi volume historical dictionary. For other, smaller, dictionaries published by Oxford, including the one volume Oxford Dictionary of English, see… … Wikipedia
Oxford English Dictionary — Das Oxford English Dictionary (OED) ist ein sehr umfangreiches englisches Wörterbuch, das den englischen Wortschatz und die Sprachentwicklung des letzten Jahrtausends umfasst. Ähnlich wie das Grimmsche Wörterbuch der deutschen Sprache enthält es… … Deutsch Wikipedia
Oxford English Dictionary — El Oxford English Dictionary (abreviado OED) es un diccionario publicado por la editorial Oxford University Press, considerado el más erudito y completo diccionario de la lengua inglesa, así como el principal punto de referencia para su estudio… … Wikipedia Español
Oxford English Corpus — The Oxford English Corpus is a text corpus of English language used by the makers of the Oxford English Dictionary and by Oxford University Press s language research programme. It is the largest corpus of its kind, containing over two billion… … Wikipedia
Oxford English Dictionary — L’Oxford English Dictionary (OED) est un dictionnaire de référence pour la langue anglaise. Il est publié par l’Oxford University Press et contient des mots venant du Royaume Uni et des diverses régions du monde anglophone : Amérique du Nord … Wikipédia en Français
Oxford English Dictionary — El Oxford English Dictionary, también conocido como OED, es el principal punto de referencia para el estudio etimológico de la lengua inglesa. En él se encuentra la pronunciación y la evolución del significado de más de medio millón de palabras… … Enciclopedia Universal